[Info]
Author=Mimmo17 
Date=2010/06/12
Description=Italian SearchWords. Italian Text. Updated for v10 Beta10 by Mimmo17
WindowsLanguageCode=it_IT

[Column_Names]
Column_Active=Stato
Column_SSID=SSID
Column_BSSID=Mac Address
Column_Manufacturer=Fornitore
Column_Signal=Segnale
Column_Authentication=Autenticazione
Column_Encryption=Crittografia
Column_RadioType=Tipo di radio
Column_Channel=Canale
Column_Latitude=Latitudine
Column_Longitude=Longitudine
Column_LatitudeDMS=Lat (dd mm ss)
Column_LongitudeDMS=Lon (dd mm ss)
Column_LatitudeDMM=Lat (ddmm.mmmm)
Column_LongitudeDMM=Lon (ddmm.mmmm)
Column_BasicTransferRates=Velocità di base
Column_OtherTransferRates=Altre Velocità
Column_FirstActive=Prima Comunicazione
Column_LastActive=Ultimo Aggiornamento
Column_NetworkType=Tipo di rete
Column_Label=Etichetta
Column_Line=#

[SearchWords]
SSID=SSID
BSSID=BSSID
NetworkType=Tipo di rete
Authentication=Autenticazione
Encryption=Crittografia
Signal=Segnale
RadioType=Tipo Frequenza Radio
Channel=Canale
BasicRates=Velocit… di base
OtherRates=Altre Velocit…
Open=Aperto
None=Nessuno
WEP=WEP
Infrastructure=Infrastructure
Adhoc=Adhoc
Cipher=Cipher

[GuiText]
Ok=&Ok
Cancel=C&ancella
File=&File
SaveAsTXT=Salva Come file TXT
SaveAsVS1=Salva Come file VS1
SaveAsVSZ=Salva Come file VSZ
ImportFromTXT=Importa Da file TXT
ImportFromVSZ=Importa Da file VSZ
Exit=E&sci
Edit=M&odifica
Cut=Taglia
Copy=Copia
Paste=Incolla
Delete=Cancella
Select=Seleziona
SelectAll=Seleziona Tutto
Options=&Opzioni
AutoSort=Ordina Automaticamente
SortTree=Riordina risultati
AddAPsToTop=Mostra nuovi AP in cima alla lista
ScanAPs=&Scan. AP
StopScanAps=&Stop
UseGPS=Usa &GPS
StopGPS=Stop &GPS
Settings=I&mpostazioni
GpsSettings=Impostazioni GPS
SetLanguage=Cambia Lingua
SetSearchWords=Imposta le parole di ricerca "Netsh"
RefreshLoopTime=Aggiornamento Automatico (ms):
ActualLoopTime=Aggiornamento Attuale:
Longitude=Longitudine:
Latitude=Latitudine:
ActiveAPs=AP Attivi:
PlaySound=Riproduci un suono quando viene rilevato un nuovo AP
Graph1=Grafico &1
Graph2=Grafico &2
NoGraph=&Chiudi
Export=Es&porta
ExportToKML=Esporta su file .KML
ExportToTXT=Esporta su file .TXT
ExportToNS1=Esporta su file .NS1
ExportToVS1=Esporta su file .VS1
ExportToGPX=Esporta su file .GPX
ExportToCSV=Esporta su file .CSV
Extra=Ex&tra
PhilsPHPgraph=Visualizza Grafico (Phil's PHP version)
PhilsWDB=Phils WiFiDB (Alpha)
SetMacLabel=Imposta Etichette da Mac Address
SetMacManu=Imposta Fornitore da Mac Address
Active=Attivo
Dead=Inattivo
AddNewLabel=Aggiungi Nuova Etichetta
RemoveLabel=Rimuovi L'Etichetta Selezionata
EditLabel=Modifica L'Etichetta Selezionata
AddNewMan=Aggiungi Nuovo Fornitore
RemoveMan=Rimuovi Il Fornitore Selezionato
EditMan=Modifica Il Fornitore Selezionato 
NewMac=Mac Address:
NewMan=Fornitore:
NewLabel=Etichetta:
Save=Salva?
SaveQuestion=Desideri Salvare l'elenco delle reti trovate?
PhilsMultiPHPgraph=Crea Grafico degli AP (Phil's PHP version)
GpsDetails=Dettagli GPS
Quality=Qualità
Time=Ora
NumberOfSatalites=Numero Satelliti
HorizontalDilutionPosition=Diluizione della Precisione Orizzontale
Altitude=Altitudine
HeightOfGeoid=Altezza del Geoide
Status=Stato
Date=Data
SpeedInKnots=Velocità (Nodi)
SpeedInMPH=Velocità (MPH)
SpeedInKmh=Velocità (Km/h)
TrackAngle=Angolo di Traiettoria
Close=Chiudi
ConnectToWindowName=Connessione a una rete
RefreshingNetworks=Aggiornamento Reti Automatico
Start=Avvia
Stop=Termina
ConnectToWindowTitle=Titolo finestra "Connessione a una rete":
RefreshTime=Tempo di Aggiornamento
Enable=Visualizza
Disable=Nascondi
Checked=Selez.
UnChecked=Deselez.
Restart=Riavvia
RestartMsg=Riavviare Vistumbler per apportare le modifiche alla lingua
NoSignalHistory=Impossibile trovare le informazioni, controllare che le search words di "netsh" siano corrette
NoApSelected=Non hai selezionato un Access Point
UseNetcomm=Usa Netcomm OCX (più stabile) - x32
UseCommMG=Usa CommMG - x32 - x64
SignalHistory=Storia Segnale
SetColumnWidths=Larghezza Colonne
GraphDeadTime=Grafico Tempo Morto
AutoSortEvery=Ordina ogni:
Seconds=Secondi
Ascending=Ascendente
Decending=Discendente
AutoSave=Salvataggio Automatico
AutoSaveEvery=Salva Ogni:
DelAutoSaveOnExit=Cancella all'uscita
OpenSaveFolder=Apri Cartella Salvataggi
Unknown=Sconosciuto
Apply=&Applica
Browse=&Sfoglia
SortBy=Ordina per:
SortDirection=Mostra in ordine:
Auto=Salvataggi Automatici
Misc=Varie
GPS=GPS
Labels=Etichette
Manufacturers=Produttori
Columns=Colonne
Language=Lingua
SearchWords=SearchWords
VistumblerSettings=Impostazioni Vistumbler
LanguageAuthor=Autore
LanguageDate=Data
LanguageDescription=Descrizione
Description=Descrizione
Progress=Progresso
LinesMin=Linee/Min
NewAPs=Nuovi AP
NewGIDs=Nuovi GID
Minutes=Minuti
LineTotal=Linea/Totale
EstimatedTimeRemaining=Tempo Stimato
Ready=Pronto
Done=Fatto
VistumblerSaveDirectory=Percorso Salvataggi
VistumblerAutoSaveDirectory=Percorso Auto-Salvataggi
VistumblerKmlSaveDirectory=Percorso Salvataggi KML
BackgroundColor=Colore Sfondo
ControlColor=Control Color
BgFontColor=Colore Fonts
ConFontColor=Colore Fonts Controllo
NetshMsg=Questa sezione consente di cambiare le parole usate da Vistumbler per la ricerca netsh. Le parole cambiano a seconda della versione di Windows. Esegui "netsh wlan show networks mode = bssid" per visualizzarle.
PHPgraphing=Grafici PHP
ComInterface=Interfaccia Com
ComSettings=Impostazioni Com
Com=Com
Baud=Baud
GPSFormat=Formato GPS
HideOtherGpsColumns=Nascondi Altre Colonne GPS
ImportLanguageFile=Importa Lingua da File
AutoKml=KML Automatico (Google Earth)
GoogleEarthEXE=Google Earth EXE
AutoSaveKmlEvery=Salva Automaticamente KML Ogni:
ImportFromNS=Importa da Netstumbler
ClearAll=Cancella Risultati
SavedAs=Salvato Come
Overwrite=Sovrascrivi
InstallNetcommOCX=Installa Netcomm OCX
NoFileSaved=Nessun file è stato salvato
NoApsWithGps=Non sono stati trovati Access Point con coordinate GPS.
MacExistsOverwriteIt=Una voce per questo Mac Address è già esistente. Vuoi sovrascriverla?
SavingLine=Salvataggio Linea
DisplayDebug=Debug - Mostra Funzioni
AutoSaveKmlEvery=Salva KML Ogni:
GpsCompass=Bussola Gps
OpenKmlNetLink=Apri KML NetworkLink
GraphDeadTime=Grafico Tempo Morto
ActiveRefreshTime=Tempo di Aggiornamento AP Attivi
DeadRefreshTime=Tempo di Aggiornamento AP Inattivi
GpsRefrshTime=Tempo di Aggiornamento Gps
FlyToSettings=Impostazioni Visualizzazione
FlyToCurrentGps=Mostra la Posizione corrente del GPS
AltitudeMode=Modalità Altitudine
Range=Estensione
Heading=Direzione
Tilt=Inclinazione
AutoOpenNetworkLink=Apri Automaticamente KML Network Link
SpeakSignal=Sintesi Vocale
SpeakUseVisSounds=Usa i File Audio di Vistumbler
SpeakUseSapi=Usa i Suoni API Microsoft
SpeakSayPercent=Includi "Percento" dopo il segnale
GpsTrackTime=Tempo di Aggiornamento della Traccia GPS 
SaveAllGpsData=Salva i Dati GPS quando non ci sono AP attivi
None=Nessuno
Even=Even
Odd=Odd
Mark=Mark
Space=Space
ExitSaveDb=Esci (Salva DB)
Update=Aggiornamento Online
UpdateMsg=Aggiornamento Trovato. Desideri aggiornare vistumbler?
Recover=Ripristina
RecoverMsg=E' stato trovato un vecchio DB. Desideri ripristinarlo?
SelectConnectedAP=Seleziona l' AP Connesso
VistumblerHome=Sito ufficiale di Vistumbler
VistumblerForum=Forum Vistumbler
VistumblerWiki=Vistumbler Wiki
CheckForUpdates=Cerca Aggiornamenti
SelectWhatToCopy=Seleziona cosa vuoi copiare
Default=Default
PlayMidiSounds=Esegui suoni MIDI per tutti gli AP attivi
Interface=Interfaccia
LanguageCode=Codice Lingua
AutoCheckUpdates=Cerca Gli Aggiornamenti Automaticamente
CheckBetaUpdates=Cerca Aggiornamenti Beta
GuessSearchwords=Cerca Chiavi Netsh 
Help=Aiuto
ErrorScanningNetsh=Errore durante la scansione netsh
GpsErrorBufferEmpty=Errore GPS. Buffer Vuoto per più di 10 secondi. Possibile disconnessione con il GPS. La Registrazione GPS è stata interrotta
GpsErrorStopped=Errore GPS. La Registrazione GPS è stata interrotta
ShowSignalDB=Mostra dB Segnale (stimati)
SortingList=Sorting List
Loading=Caricamento in corso
MapOpenNetworks=Segnala Reti Aperte
MapWepNetworks=Segnala Reti con Protezione WEP
MapSecureNetworks=Segnala Reti Sicure
DrawTrack=Traccia Percorso
UseLocalImages=Utilizza Immagini Locali
MIDI=MIDI
MidiInstrumentNumber=Strumenti MIDI #
MidiPlayTime=Tempo Esecuzione MIDI
SpeakRefreshTime=Tempo Aggiornamento Voce
Information=Informazione
AddedGuessedSearchwords=Chiavi netsh aggiunte alla lista. Le Chiavi Open, None, WEP, Infrustructure, Adhoc devono essere inserite manualmente
SortingTreeview=Sorting Treeview
Recovering=Ripristino in corso
VistumblerFile=File di Vistumbler
NetstumblerTxtFile=File TXT di Netstumbler
ErrorOpeningGpsPort=Errore durante l'apertura della porta GPS
SecondsSinceGpsUpdate=Tempo Trascorso dall'ultimo Aggiornamento del GPS
SavingGID=Salvataggio GID
SavingHistID=Salvataggio HistID
UpdateFound=Aggiornamento Trovato. Desideri aggiornare vistumbler?
NoUpdates=Nessun Aggiornamento Disponibile
NoActiveApFound=Nessun AP Attivo
VistumblerDonate=Donazioni
VistumblerStore=Negozio
SupportVistumbler=*Support Vistumbler*
StopBit=Stop Bit
Parity=Parità
DataBit=Data Bit
ExportToGPX=Esporta su file .GPX
UseNativeWifi=Usa Wifi Nativo (No BSSID, CHAN, OTX, BTX, RADTYPE)
FilterMsg=Usa asterisco(*)" come wildcard. Sepera più filtri con una virgola (,). Usa (-) per i range.
SetFilters=Imposta Filtri
Filters=Filters
NoAdaptersFound=Nessun Adattatore Rilevato
RecoveringMDB=Ripristino MDB
FixingGpsTableDates=Correzione tablella GPS
FixingHistTableDates=Correzione tabella HIST
VistumblerNeedsToRestart=Vistumbler deve essere riavviato. L'applicazione verrà chiusa
AddingApsIntoList=Inserimento nuovi APs nella lista
GoogleEarthDoesNotExist=Il file Google earth non esiste o non è stato impostato correttamente nelle opzioni AutoKML
AutoKmlIsNotStarted=AutoKML non è attivo. Vuoi attivarlo adesso?
UseKernel32=Usa Kernel32 - x32 - x64
UnableToGuessSearchwords=Vistumbler non è riuscito a trovare le searchwords, è necessario inserirle manualmente
UploadDataToWiFiDB=Carica Dati su WiFiDB
Error=Error
Filtered=Filters
FixingGpsTableTimes=Correzione GPS table time(s)
SelectedAP=AP Selezionati 
AllAPs=Tutti gli AP
FilteredAPs=AP Filtrati
ImportFolder=Importa Cartella
DeleteSelected=Elimina Selezione
RecoverSelected=Ripristina Selezione
NewSession=Nuova Sessione
Size=Dimensioni
NoMdbSelected=Nessun MDB Selezionato
LocateInWiFiDB=Trova Posizione su WiFiDB
AutoWiFiDbGpsLocate=Auto WiFiDB Gps Locate
AutoSelectConnectedAP=Seleziona Automaticamente l'AP Connesso
Experimental=Sperimentale
Color=Colore
Updating=Aggiornamento in corso
Downloaded=Scaricato
Retry=Riprova
Ignore=Ignora
Yes=Si
No=No
LoadingVersionsFile=Caricamento Versioni File
UsingLocalFile=File locali
DownloadingBetaVerFile=Scaricamento File Beta
DownloadingVerFile=Scaricamento File
VerFileDownloaded=File Scaricati
ErrDownloadVerFile=Errore durante il download dei File
NewFile=Nuovo File
UpdatedFile=File Aggiornato
ErrCopyingFile=Errore durante la copia dei File
ErrReplacaingOldFile=Errore durante la sostituzione del vecchio File (File in uso?)
ErrDownloadingNewFile=Errore durante il download del nuovo File
NoChangeInFile=Nessun cambiamento nel file
DeletedFile=File Cancellato
ErrDeletingFile=Errore durante l'eliminazione del file
ErrWouldYouLikeToRetryUpdate=Errore. Desideri riavviare l'aggiornamento?
DoneWouldYouLikeToLoadVistumbler=Fatto. Desideri avviare Vistumbler?
PhilsWifiTools=Phil's WiFi Tools
Color=Colore
AddRemFilters=Aggiungi/Rimuovi Filtri
NoFilterSelected=Nessun filtro selezionato.
Import=&Importa
View=&Visualizza
AddFilter=Aggiungi Filtro
EditFilter=Modifica Filtro
DeleteFilter=Elimina Filtro
TimeBeforeMarkedDead=Tempo trascorso prima di contrassegnare un AP come irraggiungibile (s)
DetailedFile=File CSV Dettagliato