[Info]
Author=PS72
Date=2008/02/20
Description=Český SearchWords. Český Text. Český jazyk. aktualizace 2010/01/31


[SearchWords]
SSID=SSID
BSSID=BSSID
NetworkType=Typ sˇtŘ
Authentication=OvŘýov nˇ
Encryption=ćifrov nˇ
Signal=Sign l
RadioType=Typ zaýˇzenˇ
Channel=Kan l
BasicRates=Z kladnˇ rychlosti
OtherRates=Jin‚ rychlosti
Open=Otevýen‚  
None=¦ dn‚
WEP=WEP
Infrastructure=Infrastructure
Adhoc=Adhoc
Cipher=Cipher

[Column_Names]
Column_Line=#
Column_Active=Aktivita
Column_SSID=SSID
Column_BSSID=Mac Adresa
Column_Manufacturer=Výrobce
Column_Signal=Signál
Column_Authentication=Ověřování
Column_Encryption=Šifrování
Column_RadioType=Typ Zařízení
Column_Channel=Kanál
Column_Latitude=Zeměpis. šířka 
Column_Longitude=Zeměpis. délka 
Column_BasicTransferRates=Základní rychlosti
Column_OtherTransferRates=Jiné rychlosti
Column_FirstActive=První aktivita
Column_LastActive=Poslední aktivita
Column_NetworkType=Typ sítě
Column_Label=Popis
Column_LatitudeDMS=Lat (dd mm ss)
Column_LongitudeDMS=Lon (dd mm ss)
Column_LatitudeDMM=Lat (ddmm.mmmm)
Column_LongitudeDMM=Lon (ddmm.mmmm)

[GuiText]
Ok=&Ok
Cancel=K&onec
File=&Soubor
SaveAsTXT=Uložit jako &TXT
ImportFromTXT=Importovat z &TXT
Exit=K&onec
Edit=E&ditovat
Cut=Vyjmout
Copy=Kopírovat
Paste=Vložit
Delete=Smazat
Select=Vybrat
SelectAll=Vybrat vše
Options=&Volby
AutoSort=Automaticky třídit
SortTree=Třídit seznam  - (pomalé při velkém seznamu)
AddAPsToTop=Přidat nový AP na začátek
ScanAPs=&Hledat AP
StopScanAps=&Stop
UseGPS=Použít &GPS
StopGPS=Stop &GPS
Settings=N&astavení
GpsSettings=GPS nastavení
SetLanguage=Nastavit jazyk
SetSearchWords=Nastavit Netsh SearchWords (hledání výrazů)
RefreshLoopTime=Obnovovací čas(ms):
ActualLoopTime=Aktuální opakovací čas:
Longitude=Zeměpis. šířka:
Latitude=Zeměpis. délka:
ActiveAPs=Aktivní AP:
PlaySound=Přehrát zvuk při novém AP
Graph1=Graf&1
Graph2=Graf&2
NoGraph=&Bez grafu
Export=Ex&port
ExportToKML=Export do KML
ExportToTXT=Export do TXT
Extra=Ex&tra
PhilsPHPgraph=Zobrazit graf (Phil's PHP version, vyžaduje připojení k internetu)
SetMacLabel=Nastavit názvy podle Mac
SetMacManu=Nastavit výrobce podle Mac
Active=Aktivní
Dead=Neaktivní
AddNewLabel=Přidat nový název do seznamu
RemoveLabel=odebrat vybraný název ze seznamu
EditLabel=Editovat vybraný název
AddNewMan=Přidat nového Výrobce do seznamu
RemoveMan=Odebrat vybraného Výrobce ze seznamu
EditMan=Edit vybraného Výrobce
NewMac=Nová Mac Adresa:
NewMan=Nový Výrobce:
NewLabel=Nový Název:
Save=Uložit?
SaveQuestion=Data byla změněna. Chceš je uložit?
PhilsMultiPHPgraph=Graf všech AP (Phil's PHP version, vyžaduje připojení k internetu)
GpsDetails=GPS Detaily
Quality=Qualita
Time=Čas
NumberOfSatalites=Číslo satelitu
HorizontalDilutionPosition=Horizontální zeslabení
Altitude=Nadmořská výška 
HeightOfGeoid=Výška nad planetou
Status=Stav
Date=Datum
SpeedInKnots=Rychlost(knots)
SpeedInMPH=Rychlost(MPH)
SpeedInKmh=Rychlost(km/h)
TrackAngle=Úhel dráhy letu 
Close=zavřít
ConnectToWindowName=Připojit k síti
RefreshingNetworks=Obnovování sítí
Start=Start
Stop=Stop
ConnectToWindowTitle="Připojit k" oknu s názvem:
RefreshTime=Obnovovací čas
Enable=Zapnout
Disable=Vypnout
Checked=Zaškrtnuto
UnChecked=Odškrtnuto
Restart=Restart
RestartMsg=Prosím restartujte Vistumbler pro změnu jazyka
NoSignalHistory=Žádná historie signálu nenalezena, Jste si jistý, že Vaše netsh searchwords jsou správná
NoApSelected=Nevybral jsi access point
UseNetcomm=Použití Netcomm OCX (stabilnější) - x32
UseCommMG=Použití CommMG (méně stabilní) - x32 - x64
SetColumnWidths=Nastavit šířku sloupců
GraphDeadTime=Graf neaktivity
Apply=&Aplikovat
Browse=&Procházet
SaveAsVS1=Uložit jako VS1
SaveAsVSZ=Uložit jako VSZ
ImportFromVSZ=Import z VSZ
ExitSaveDb=Konec (Uložit DB)
ClearAll=Vyčistit vše
ExportToGPX=Export do GPX
ExportToNS1=Export do NS1
ExportToVS1=Export do VS1
ExportToCSV=Export do CSV
PhilsWDB=Phils WiFiDB (Alpha)
UploadDataToWiFiDB=Odeslat Data na WiFiDB
GpsCompass=Gps Kompas
Unknown=Neznámý
Error=Chyba
SignalHistory=Historie Signálu
AutoSortEvery=Třídit automaticky Vždy
Seconds=Sekundy
Ascending=Vzestupně
Decending=Sestupně
AutoSave=Automatické uložení
AutoSaveEvery=Automatické uložení Vždy
DelAutoSaveOnExit=Smazat automaticky uložený soubor při ukončení
OpenSaveFolder=Otevřít složku ukládání
SortBy=Třídit podle
SortDirection=Nastavit třídění
Auto=Automat
Misc=Různé
GPS=GPS
Labels=Popisky
Manufacturers=Výrobci
Columns=Sloupce
Language=Jazyk
SearchWords=SearchWords
VistumblerSettings=Vistumbler nastavení
LanguageAuthor=Autor jazyka
LanguageDate=Datum jazyka
LanguageDescription=Jazykový popis
Description=Popis
Progress=Progress
LinesMin=Lines/Min
NewAPs=Nový AP
NewGIDs=Nový GIDs
Minutes=Minuty
LineTotal=Line/Total
EstimatedTimeRemaining=Očekávaný zbívající čas
Ready=Připraven
Done=Hotovo
VistumblerSaveDirectory=Vistumbler Adresář ukládání
VistumblerAutoSaveDirectory=Vistumbler Automatický Adresář ukládání
VistumblerKmlSaveDirectory=Vistumbler KML Adresář ukládání
BackgroundColor=Barva pozadí
ControlColor=Barva tabulky
BgFontColor=Barva Fontu
ConFontColor=Barva Fontu tabulky
TimeBeforeMarkedDead=Čas před označením NEAKTIVNÍ
NetshMsg=Tato sekce povoluje změnit výrazy, která Vistumbler používá na hledání netsh. Změnte výrazy správně podle verze windows. Spusťte "netsh wlan show networks mode = bssid" pro nalezení správných výrazů.
PHPgraphing=PHP Graphing
ComInterface=Com Rozhraní
ComSettings=Com Nastavení
Com=Com
Baud=Baud
GPSFormat=GPS Formát
HideOtherGpsColumns=Skrýt ostatní GPS sloupce
ImportLanguageFile=Importovat Jazykový soubor
AutoKml=Auto KML
GoogleEarthEXE=Google Earth EXE
AutoSaveKmlEvery=Automaticky ukládat KML vždy
SavedAs=Uložit Jako
Overwrite=Přepsat
InstallNetcommOCX=Instalovat Netcomm OCX
NoFileSaved=Žádný soubor nebyl uložen
NoApsWithGps=Nenalezen Access Point s GPS koordináty.
MacExistsOverwriteIt=Položka pro tuto Mac adresu již existuje. Chcete ji přepsat?
SavingLine=Saving Line
DisplayDebug=Debug - Zobrazit funkce
OpenKmlNetLink=Open KML NetworkLink
ActiveRefreshTime=Aktivní obnovovací čas
DeadRefreshTime=Dead obnovovací čas
GpsRefrshTime=Gps obnovení
FlyToSettings=Nastavení letu
FlyToCurrentGps=Letět na současnou gps pozici
AltitudeMode=Výškový režim
Range=Rozsah
Heading=Směrová výška
Tilt=Náklon
AutoOpenNetworkLink=Automaticky Otevřít KML Network Link
SpeakSignal=Vyslov Signal
SpeakUseVisSounds=Použít Vistumbler Zvuky
SpeakUseSapi=Použít Microsoft Sound API
SpeakSayPercent=Vyslovit "Percent" po signálu (anglicky)
GpsTrackTime=Překreslení stopy
SaveAllGpsData=Uložit GPS data když nejsou AP aktivní
None=Žádná
Even=Sudá
Odd=Lichá
Mark=Značka
Space=Mezera
StopBit=Stop Bit
Parity=Parity
DataBit=Data Bit
Update=Aktualizace
UpdateMsg=Aktualizace nalezena. Chcete aktualizovat vistumbler?
Recover=Obnovení
RecoverMsg=Stará DB nalezena. Chcete ji obnovit?
SelectConnectedAP=Vyber připojený AP
VistumblerHome=Vistumbler Home
VistumblerForum=Vistumbler Forum
VistumblerWiki=Vistumbler Wiki
CheckForUpdates=Zkontrolovat aktualizace
SelectWhatToCopy=Vyber co chceš kopírovat
Default=Default
PlayMidiSounds=Přehrávat MIDI zvuky pro všechny AP
Interface=Rozhraní
LanguageCode=Kód jazyka
AutoCheckUpdates=Automaticky kontrolovat aktualizace
CheckBetaUpdates=Kontrolovat Beta Aktualizace
GuessSearchwords=Odhad Netsh Searchwords
Help=Nápověda
ErrorScanningNetsh=Chyba skenování netsh
GpsErrorBufferEmpty=GPS chyba. Vyrovnávací paměť je prázdná více než 10 sekund. GPS byl pravděpodobně odpojen. GPS bude zastaven
GpsErrorStopped=GPS chyba. GPS bude zastaven
ShowSignalDB=zobrazit Signal dB (Odhadnutý)
SortingList=Třídící List
Loading=Nahrávání
MapOpenNetworks=Mapa otevřených sítí
MapWepNetworks=Mapa WEP sítí
MapSecureNetworks=Mapa zabezpečených sítí
DrawTrack=Kreslit stopu
UseLocalImages=Použít lokální obrázky
MIDI=MIDI
MidiInstrumentNumber=MIDI Instrument #
MidiPlayTime=MIDI Play Time
SpeakRefreshTime=Vyslov obnovovací čas
Information=Informace
AddedGuessedSearchwords=Přidán odhadnutý netsh searchwords. Searchwords pro Open, None, WEP, Infrustructure, a Adhoc stále ještě musí být dokončeny manuálně
SortingTreeview=Třídění Treeview
Recovering=Obnovování
VistumblerFile=Vistumbler soubor
NetstumblerTxtFile=Netstumbler TXT soubor
ErrorOpeningGpsPort=Chyba otevírání GPS portu
SecondsSinceGpsUpdate=Sekundy od GPS Aktualizace
SavingGID=Ukládání GID
SavingHistID=Ukládání HistID
NoUpdates=Aktualizace nejsou dostupné
NoActiveApFound=Neaktivní AP nalezen
VistumblerDonate=Darování
VistumblerStore=Obchod
SupportVistumbler=*Podpora Vistumbleru*
UseNativeWifi=Použít Nativní Wifi (No BSSID, CHAN, OTX, BTX, or RADTYPE)
FilterMsg=Použít hvězdičku(*)" jako zástupný znak. Oddělit vícenásobné filtry s čárkou(,). Použít pomlčku(-) pro rozsah.
SetFilters=Nastavit filtry
Filtered=Filtry
Filters=Filtry
NoAdaptersFound=Žádný adaptér nebyl nalezen
RecoveringMDB=Obnovování MDB
FixingGpsTableDates=Fixing GPS table date(s)
FixingGpsTableTimes=Fixing GPS table time(s)
FixingHistTableDates=Fixing HIST table date(s)
VistumblerNeedsToRestart=Vistumbler musí být restartován. Vistumbler bude nyní zavřen
AddingApsIntoList=Přidání nových AP do seznamu
GoogleEarthDoesNotExist=Google earth soubor neexistuje nebo je špatně nastaven v AutoKML nastavení
AutoKmlIsNotStarted=AutoKML není právě spuštěn. Chcete ho spustit nyní?
UseKernel32=Použít Kernel32 - x32 - x64
UnableToGuessSearchwords=Vistumbler nebyl schopen odhadnout searchwords
SelectedAP=Vybraný AP
AllAPs=Všechny AP
FilteredAPs=Filtovaný AP
ImportFolder=Import složky
DeleteSelected=Smaž výběr
RecoverSelected=Obnov výběr
NewSession=Nová relace
Size=Velikost
NoMdbSelected=Žádná MDB není vybrána
LocateInWiFiDB=Lokalizovat Pozic v WiFiDB
AutoWiFiDbGpsLocate=Auto WiFiDB Gps Lokalizace
AutoSelectConnectedAP=Automaticky vybrat připojený AP
Experimental=Experimentalní
Color=Barva
PhilsWifiTools=Phil's WiFi nástroj