[Info]
Author=celsmk
Date=01/03/2009
Description=Brazilian Poruguese Searchwords. Brazilian Portuguese Text.
WindowsLanguageCode=pt_BR

[SearchWords]
SSID=SSID
BSSID=BSSID
NetworkType=Tipo de rede
Authentication=Autentica‡Æo
Encryption=Criptografia
Signal=Sinal
RadioType=Tipo de Radiofreq�ˆncia
Channel=Canal
BasicRates=Taxas B sicas
OtherRates=Outras Taxas
Open=Abrir
None=Nenhum
WEP=WEP
Infrastructure=Infraestrutura
Adhoc=Adhoc

[Column_Names]
Column_Line=#
Column_Active=Atividade
Column_SSID=SSID
Column_BSSID=Endereço MAC
Column_Manufacturer=Fabricante
Column_Signal=Sinal
Column_Authentication=Autenticação
Column_Encryption=Criptografia
Column_RadioType=Tipo de Rádio
Column_Channel=Canal
Column_Latitude=Latitude
Column_Longitude=Longitude
Column_LatitudeDMS=Lat (dd mm ss)
Column_LongitudeDMS=Lon (dd mm ss)
Column_LatitudeDMM=Lat (ddmm.mmmm)
Column_LongitudeDMM=Lon (ddmm.mmmm)
Column_BasicTransferRates=Taxas Básicas de Transferência
Column_OtherTransferRates=Outras Taxas de Transferência
Column_FirstActive=Primeira Atividade
Column_LastActive=Última Atualização
Column_NetworkType=Tipo de rede
Column_Label=Etiqueta

[GuiText]
Ok=&Ok
Cancel=C&ancelar
Apply=&Aplicar
Browse=&Navegar
File=&Arquivo
SaveAsTXT=Salvar TXT
SaveAsVS1=Salvar como VS1
SaveAsVSZ=Salvar como VSZ
ImportFromTXT=Importar TXT / VS1
ImportFromVSZ=Importar VSZ
Exit=&Sair
Edit=&Editar
ClearAll=Limpar Tudo
Cut=Recortar
Copy=Copiar
Paste=Colar
Delete=Apagar
Select=Selecionar
SelectAll=Selecionar Tudo
Options=&Opções
AutoSort=Auto-ordenar
SortTree=Ordenar Árvore (Demorado)
PlaySound=Soar a nova AP
AddAPsToTop=Acrescentar novas APs ao topo
Extra=Ex&tra
ScanAPs=&Scan
StopScanAps=&Parar
UseGPS=Usar &GPS
StopGPS=Stop &GPS
Settings=A&justes
GpsSettings=Ajustes de GPS
SetLanguage=Definir Localização
SetSearchWords=Definir palavras de busca do Netsh
Export=Ex&portar
ExportToKML=Exportar para KML
ExportToTXT=Exportar para TXT
ExportToVS1=Exportar para VS1
ExportToNS1=Exportar para NS1
PhilsPHPgraph=Visualizar gráfico (Phil's PHP version)
PhilsWDB=Phil's WiFiDB (Alpha)
RefreshLoopTime=Período Atualização de Redes (ms)
ActualLoopTime=Interv. Loop atual
Longitude=Longitude
Latitude=Latitude
ActiveAPs=APs Ativas
Graph1=Gráfico&1
Graph2=Gráfico&2
NoGraph=&Nenhum Gráfico
SetMacLabel=Definir Etiqueta pelo MAC
SetMacManu=Definir Fabricante pelo MAC
Active=Ativo
Dead=Inativo
AddNewLabel=Adicionar Nova Etiqueta
RemoveLabel=Remover Etiqueta Selecionada
EditLabel=Editar Etiqueta Selecionada
AddNewMan=Acrescentar Novo Fabricante
RemoveMan=Remover Fabricante Selecionado
EditMan=Editar Fabricante Selecionado
NewMac=Novo End. Mac
NewMan=Novo Fabricante
NewLabel=Nova Etiqueta
Save=Salvar?
SaveQuestion=Dados alterados. Gostaria de salvar?
GpsDetails=Detalhes do GPS
Quality=Qualidade
Time=Tempo
NumberOfSatalites=Número de Satelites
HorizontalDilutionPosition=Diluição Horizontal
Altitude=Altitude
HeightOfGeoid=Altura do Geoide
Status=Status
Date=Data
SpeedInKnots=Velocidade (nós)
SpeedInMPH=Velocidade (mph)
SpeedInKmh=Velocidade (km/h)
TrackAngle=Trilha
Close=Fechar
ConnectToWindowName=Conectar-se a uma rede
RefreshingNetworks=Atualizando redes
Start=Iniciar
Stop=Parar
ConnectToWindowTitle=Título da janela "Conectar a uma rede":
RefreshTime=Periodo de Atualização (ms)
SetColumnWidths=Definir larg.colunas
Enable=Habilita
Disable=Desabilita
Checked=Selecionada
UnChecked=De-selecionada
Unknown=Desconhecido

Restart=Reiniciar
RestartMsg=Reiniciar Vistumbler p/ mudanca de idioma tenha efeito
NoSignalHistory=Histórico de sinal não encontrado, verifique se "netsh search words" estão corretas
NoApSelected=Você não selecionou um AP
UseNetcomm=Usar Netcomm OCX (mais estável) - x32
UseCommMG=Usar CommMG (menos estável) - x32 - x64
SignalHistory=Histórico de Sinal
AutoSortEvery=Auto Sort a cada
Seconds=Segundos
Ascending=Crescente
Decending=Decrescente
AutoSave=Auto-Salvamento
AutoSaveEvery=Auto-Salvar a cada
DelAutoSaveOnExit=Apagar arquivo AutoSave ao sair
OpenSaveFolder=Abrir Local Salvam.
SortBy=Ordenar por
SortDirection=Direção de ordenação
Auto=Auto
Misc=Misc
GPS=GPS
Labels=Etiquetas
Manufacturers=Fabricantes
Columns=Colunas
Language=Localização
SearchWords=SearchWords
VistumblerSettings=Ajustes Vistumbler
LanguageAuthor=Autor Localização
LanguageDate=Data Localização
LanguageDescription=Descrição da Localização
Description=Descrição
Progress=Progresso
LinesMin=Linhas/Min
NewAPs=Novas APs
NewGIDs=Novos GIDs
Minutes=Minutos
LineTotal=Linha/Total
EstimatedTimeRemaining=Tempo Restante Estimado
Ready=Pronto
Done=Executado
VistumblerSaveDirectory=Diretório Salv. Vistumbler
VistumblerAutoSaveDirectory=Diretório Auto-Salv. Vistumbler
VistumblerKmlSaveDirectory=Diretório Salv. Vistumbler KML
BackgroundColor=Cor de Fundo
ControlColor=Cor Controle
BgFontColor=Cor Fonte
ConFontColor=Cor Fonte Controle
NetshMsg=Esta seção permite alterar as palavras utilizadas pelo Vistumbler para pesquisar netsh.Altere para as palavras apropriadas para sua versão do Windows. Execute "netsh wlan show networks mode = bssid" para encontrar as palavras apropriadas.
PHPgraphing=Gráficos PHP
ComInterface=Interface COM
ComSettings=Ajustes COM
Com=COM
Baud=Baud
GPSFormat=Formato GPS
HideOtherGpsColumns=Ocultar outras colunas GPS
ImportLanguageFile=Importar Arquivo Localização
AutoKml=Auto KML
GoogleEarthEXE=Google Earth EXE
AutoSaveKmlEvery=Auto-SalvarKML a cada
SavedAs=Salvar como
Overwrite=Sobre-escrever
InstallNetcommOCX=Instalar Netcomm OCX
NoFileSaved=Nenhum arquivo foi salvo
NoApsWithGps=Nenhum Access Point com coordenadas GPS foi encontrado.
MacExistsOverwriteIt=Uma entrada com este endereço MAC já existe. Deseja sobre-escrevê-la?
SavingLine=Saving Line
DisplayDebug=Debug - Exibir Funções
GpsCompass=Bússola GPS
OpenKmlNetLink=Abrir KML NetworkLink
GraphDeadTime=Tempo Gráfico Inativo
ActiveRefreshTime=Período Atual.Ativo
DeadRefreshTime=Período Atual.Inativo
GpsRefrshTime=Período Atual.GPS
FlyToSettings=Ir para Ajustes

FlyToCurrentGps=Ir para posição atual GPS
AltitudeMode=Modo Altitude
Range=Alcance
Heading=Proa
Tilt=Tilt
AutoOpenNetworkLink=Abrir KML Network Link Automáticamente
SpeakSignal=Falar Nível de Sinal
SpeakUseVisSounds=Usar arquivos de Som do Vistumbler
SpeakUseSapi=Usar API Microsoft Sound
SpeakSayPercent=Fale "Percent" após sinal
GpsTrackTime=Período Atual.Trilha
SaveAllGpsData=Salvar dados de GPS quando nenhuma AP estiver ativa
None=Nenhum
Even=Par
Odd=Impar
Mark=Marca
Space=Espaço
ExitSaveDb=Sair (Salvar DB)
StopBit=Stop Bit
Parity=Paridade
DataBit=Bits de Dados
Update=Atualizar
UpdateMsg=Atualização encontrada. Deseja atualizar vistumbler?
Recover=Recuperar
RecoverMsg=DB antigo encontrado. Gostaria de recuperá-lo?
SelectConnectedAP=Selecionar AP conectada
VistumblerHome=Home Vistumbler
VistumblerForum=Forum Vistumbler
VistumblerWiki=Wiki Vistumbler
CheckForUpdates=Procurar Atualizações
SelectWhatToCopy=Selecionar o que deseja copiar
Default=Default
PlayMidiSounds=Tocar MIDI para todas APs ativas
Interface=Interface
LanguageCode=Código de Localização
AutoCheckUpdates=Procurar por atualizações Automaticamente
CheckBetaUpdates=Procurar por atualizações Beta
GuessSearchwords=Encontrar Netsh Searchwords
Help=Ajuda
ErrorScanningNetsh=Error scanning netsh
GpsErrorBufferEmpty=Erro GPS. Buffer vazio por mais do que 10 segundos. GPS está provavelmente desconectado. GPS está parado
GpsErrorStopped=Erro GPS. GPS foi parado
ShowSignalDB=Exibir dB do Sinal (Estimado)
SortingList=Lista de Ordenação
Loading=Carregando
MapOpenNetworks=Mapear Redes Abertas
MapWepNetworks=Mapear Redes WEP
MapSecureNetworks=Mapear Redes Seguras
DrawTrack=Draw Track
UseLocalImages=Utilizar Imagens Locais
MIDI=MIDI
MidiInstrumentNumber=# Intrumento MIDI
MidiPlayTime=Tempo Reprodução MIDI 
SpeakRefreshTime=Período Atual.Fala 
Information=Informação
AddedGuessedSearchwords=netsh searchwords encontradas. Searchwords para Open, None, WEP, Infrustructure, e Adhoc precisarão ser adicionadas manualmente
SortingTreeview=Ordenando Treeview
Recovering=Recuperando
VistumblerFile=Arquivo Vistumbler
NetstumblerTxtFile=Arquivo TXT Netstumbler
ErrorOpeningGpsPort=Erro ao abrir porta GPS
SecondsSinceGpsUpdate=Segundos desde atualização GPS
SavingGID=Salvando GID
SavingHistID=Salvando HistID
UpdateFound=Atualização encontrada. Gostaria de atualizar vistumbler?
NoUpdates=Nenhuma atualização disponível.
NoActiveApFound=Nenhuma AP ativa encontrada
VistumblerDonate=Doar
VistumblerStore=Loja
SupportVistumbler=*Apoie Vistumbler*