[Info]
Author=Lobotomise
Date=07/06/2007
Description=Français Recherche de mots. Texte Français.

[SearchWords]
SSID=SSID
BSSID=BSSID
NetworkType=Type de r‚seau
Authentication=Authentification
Encryption=Chiffrement
Signal=Signal
RadioType=Type de radio
Channel=Canal
BasicRates=Taux de base (Mbits/s)
OtherRates=Autres taux (Mbits/s)
Open=Ouvert
None=Aucun
WEP=WEP

[Column_Names]
Column_Line=#
Column_Active=Actif
Column_SSID=SSID
Column_BSSID=Adresse Mac
Column_Manufacturer=Fabricant
Column_Signal=Signal
Column_Authentication=Authentification
Column_Encryption=Chiffrement
Column_RadioType=Type de radio
Column_Channel=Canal
Column_Latitude=Latitude
Column_Longitude=Longitude
Column_BasicTransferRates=Taux base (Mbits/s)
Column_OtherTransferRates=Autres taux (Mbits/s)
Column_FirstActive=Première activité
Column_LastActive=Dernière actualisation
Column_NetworkType=Type de réseau
Column_Label=Etiquette

[GuiText]
Ok=&Ok
Cancel=A&nnuler
File=&Fichier
SaveAsTXT=Enregistrer sous &Txt
ImportFromTXT=Importer à partir de &Txt
Exit=Q&uitter
Edit=E&diter
Cut=Couper
Copy=Copier
Paste=Coller
Delete=Effacer
Select=Sélectionner
SelectAll=Sélectionner tout
Options=&Options
AutoSort=Auto Trier
SortTree=Trier arbre - ( Lent si longues listes )
AddAPsToTop=Ajouter nouveaux PA au début
ScanAPs=&Scanner PA
StopScanAps=&Arrêter Scan
UseGPS=Utiliser &GPS
StopGPS=Arrêter &GPS
Settings=P&aramètres
GpsSettings=Paramètres GPS
SetLanguage=Langue
SetSearchWords=Sélectionner les mots de la recherche Netsh
RefreshLoopTime=Temps de MàJ (ms):
ActualLoopTime=Temps du cicle:
Longitude=Longitude:
Latitude=Latitude:
ActiveAPs=PA Actifs:
PlaySound=Jouer son sur détection d'un nouveau PA
Graph1=Graphique&1
Graph2=Graphique&2
NoGraph=&Sans Graph.
Export=Ex&porter
ExportToKML=Exporter vers KML
ExportToTXT=Exporter vers Txt
Extra=Ex&tra
PhilsPHPgraph=Visualiser graphique (version PHP Phils )
SetMacLabel=Définir Etiquette par Adresse Mac
SetMacManu=Définir Fabricant par Adresse Mac
Active=Actif
Dead=Inactif
AddNewLabel=Ajouter Nouvelle Etiquette
RemoveLabel=Supprimer Etiquette Sélectionnée
EditLabel=Editer Etiquette Sélectionnée
AddNewMan=Ajouter Nouveau Fabricant
RemoveMan=Supprimer Fabricant Sélectionné
EditMan=Editer Fabricant Sélectionné
NewMac=Nouvelle Adr. Mac:
NewMan=Nouveau Fabricant:
NewLabel=Nouvelle Etiquette:
Save=Enregistrer ?
SaveQuestion=Les données ont été modifiées. Voulez-vous Enregistrer ?
PhilsMultiPHPgraph=Graphique tous les PA (version PHP Phils)
GpsDetails=Détails GPS
Quality=Qualité
Time=Temps
NumberOfSatalites=Nombre de Satellites
HorizontalDilutionPosition=Réduction position horizontale
Altitude=Altitude
HeightOfGeoid=Hauteur du Geoid
Status=Etat
Date=Date
SpeedInKnots=Vitesse(noeuds)
SpeedInMPH=Vitesse(MPH)
SpeedInKmh=Vitesse(km/h)
TrackAngle=Angle de Trace
Close=Fermer
ConnectToWindowName=Connexion à un réseau
RefreshingNetworks=Actualisation des Réseaux
Start=Démarrer
Stop=Arrêter
ConnectToWindowTitle=Titre fenêtre "Connexion à"
RefreshTime=Actualiser temps (en ms)
Enable=Activer
Disable=Désactiver
Checked=Coché
UnChecked=Décoché
Restart=Redémarrer
RestartMsg=Veuillez redémarrer Vistumbler pour que le changement de Langue soit pris en compte.
NoSignalHistory=Aucun historique de signal trouvé, vérifiez que les mots de recherche netsh soient correctes
NoApSelected=Vous n'avez pas sélectionné de point d'accès
UseNetcomm=Utiliser Netcomm OCX (+ stable) - x32
UseCommMG=Utiliser CommMG (- stable) - x32 - x64
SignalHistory=Historique de Signal
SetColumnWidths=Définir la largeur des colonnes
GraphDeadTime=Graph Temps Mort
AutoSortEvery=Tri auto chaque 
Seconds=Secondes
Ascending=Ascendant
Decending=Descendant
AutoSave=Enregistrement Auto
AutoSaveEvery=Enregistrement Auto chaque
DelAutoSaveOnExit=Supprimer 'Enreg.Auto' en quittant
OpenSaveFolder=Ouvrir le Dossier d'Enregistrement